Sixteenth Sunday in Ordinary Time, Year B
Responsorial Psalm For Sixteenth Sunday in Ordinary Time, Year B – Psalms 23:1-3, 3-4, 5, 6
https://youtube.com/c/TaminangThereseN
R. (1) The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want.
1 The LORD is my shepherd; I shall not want.
2 In verdant pastures he gives me repose;
beside restful waters he leads me;
3A he refreshes my soul.
R. The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want.
3B He guides me in right paths
for his name’s sake.
4 Even though I walk in the dark valley
I fear no evil; for you are at my side
with your rod and your staff
that give me courage.
R. The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want.
5 You spread the table before me
in the sight of my foes;
you anoint my head with oil;
my cup overflows.
R. The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want.
6 Only goodness and kindness follow me
all the days of my life;
and I shall dwell in the house of the LORD
for years to come.
R. The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want.
Alleluia For Sixteenth Sunday in Ordinary Time, Year B– John 10:27
R. Alleluia, alleluia.
27 My sheep hear my voice, says the Lord;
I know them, and they follow me.
R. Alleluia, alleluia.
Sixteenth Sunday in Ordinary Time, Year B – Responsorial Psalm Gospel And Alleluia
Gospel For Sixteenth Sunday in Ordinary Time, Year B– Mark 6:30-34
31 He said to them, “Come away by yourselves to a deserted place and rest a while.” People were coming and going in great numbers, and they had no opportunity even to eat.
32 So they went off in the boat by themselves to a deserted place.
33 People saw them leaving and many came to know about it. They hastened there on foot from all the towns and arrived at the place before them.
34 When he disembarked and saw the vast crowd, his heart was moved with pity for them, for they were like sheep without a shepherd; and he began to teach them many things.
Gospel For Sixteenth Sunday in Ordinary Time, Year B In Nkwen
Àbòŋnǝ̀ Yesu Kristò ma Marəkùsə̀ Ŋwà’anǝ̀ â ŋwa’arǝ, 6:30-34
All: Mәkwu’utәnә̀ dzwi a mbwo wwò, o Nfò wìi.
A fǝ’̀ǝ̀ wu wwa
30 Ngàŋǝ-kù Yesù nunǝ̀ bwo bǝ̀ zhǝ nti’i nfi’itǝ mǝnyù mǝ̀tsǝ̀mǝ̀ mu ma bwo zi’irǝ nkǝ nfa’a.
31 A swiŋǝ nǝ bwo ngǝ, “A bù yìi tsɛ̀’ɛ̀ bù bu nghǝ adi’i wu ma ŋùdàŋǝ̀ bikàkǝ wu dzwi mìŋtǝnǝ̀. Bǝ bâ nǝ̀nǝ kǝ yìi mbwo bwo mbu nghǝ bwo kakǝ nǝ fǝ̀’ǝ̀ daŋǝ bi dzwi mǝ jyenǝ̀.
32 Bwo ti’ì nku mǝmǝ̀ àbaŋǝ-nkyi tsuŋǝ bwo bwo nghǝ adi’i wu ma bǝ̀ bikàkǝ wu dzwi.
33 Bǝ̀ zǝ ma bwo kǝ ghǝ, ba ghà’atǝ zhi ngǝ bwo lyǝ adi’i wwa. Bwo ti’i nfu ǝdi’ì ntsǝ̀mǝ ntiŋǝ nǝ mǝkù nǝtǝnǝ̀ nǝ̀tenǝ nkwembì nghǝ nkù’u adi’i wu tǝ bwo.
34 Ma Yesu ̂mɛ’ɛtǝ ǹgaŋǝ-kù jwi nti’i nzǝ nǝnǝ̂ bǝ̀ wu ma a dzwi la, ntiŋǝ̀ yi luu nǝ̀ mǝ̀lìŋnǝ̀ nnu bwo mbǝ’ǝma bwo dwi ma mbyi ma ǝ bikàkǝ nǝ ntsì wwa jwi; a ti’i nzhitǝ mǝzi’irǝnǝ̀ wwa nǝ mǝ̀nyu mâ ghà’atǝ.
Abòŋnǝ̀ Yesu Kristò.
All: Nghu’usǝ̀ dzwì a mbwo wwo Nfò Yesu Kristò.
Sixteenth Sunday in Ordinary Time Year B
Free Translation
Gospel For Sixteenth Sunday in Ordinary Time, Year B – Mark 6:30-34 In Nkwen
30 The apostles gathered together with Jesus and reported all they had done and taught. Ngàŋǝ-ndzǝ̀mǝ̀ Yesù nunǝ̀ bwo bǝ zhǝ nti’i nswiŋǝ mǝnyù mǝ̀tsǝ̀mǝ̀ mu ma bwo swiŋǝ nkǝ nfa’a.
31 He said to them, “Come away by yourselves to a deserted place and rest a while.” People were coming and going in great numbers, and they had no opportunity even to eat. A swiŋǝ nǝ bwo ngǝ, “A bù yìi tsɛ̀’ɛ̀ bù bu adi’i wu ma ŋùdàŋǝ̀ bikàkǝ wu dzwi mìŋtǝnǝ̀. Bǝ bâ nǝ̀nǝ kǝ yìi mbwo bwo mbu nghǝ bwo kakǝ nǝ fǝ̀’ǝ̀ daŋǝ bi dzwi mǝ jyenǝ̀.
32 So they went off in the boat by themselves to a deserted place. Bwo ti’ì nku mǝmǝ̀ àbaŋǝ-nkyi nghǝ adi’i wu ma bǝ̀ bikàkǝ wu dzwi.
33 People saw them leaving and many came to know about it. They hastened there on foot from all the towns and arrived at the place before them. Bǝ̀ zǝ nkǝ zhi ngǝ bwo lyǝ adi’i wwa. Bwo ti’i nfu ǝdi’ì ntsǝ̀mǝ ntiŋǝ nǝ mǝkù nǝtǝnǝ̀ nǝ̀tenǝ nkwembì nghǝ nkù’u adi’i wu tǝ bwo.
34 When he disembarked and saw the vast crowd, his heart was moved with pity for them, for they were like sheep without a shepherd; and he began to teach them many things. Ma Yesu mɛ’ɛtǝ ǹgaŋǝ-kù jwi nti’i nzǝ nǝnǝ̂ bǝ̀ wu ma a dzwi la, ntiŋǝ̀ yi luu nǝ̀ nǝ̀lìŋnǝ̀ nnu bwo mbǝ’ǝma bwo dwi ma mbyi ma ǝ bikàkǝ nǝ ntsì wwa jwi; a ti’i nzhitǝ mǝzi’irǝnǝ̀ wwa nǝ mǝ̀nyu mâ ghà’atǝ.
Sixteenth Sunday in Ordinary Time Year B
Related:
Responsorial Psalm for Fifth Sunday in Ordinary Time Year C
Responsorial Psalm Chants For Sundays
Aspects Of The English Language
General Knowledge Questions and Answers Revision
Nkwen Language Gospel Readings For Year C
Education For All 